# Translation of folder_settings.po to Faroese (Faroe Islands)
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the squirrelmail package.
# Danial Olsen <danial@com-data.fo>, 2005.
# $Id: folder_settings.po 13693 2009-05-14 00:26:43Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: folder_settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-21 20:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-27 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Danial Olsen <danial@com-data.fo>\n"
"Language-Team: Faroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"

#: functions.php:21
msgid "Folder Sorting Options"
msgstr "Uppseting av skjáttuskiljing"

#: functions.php:25
msgid "Enable per-folder sorting"
msgstr "Gilda skiljing fyri hvørja skjáttu"

#: functions.php:31
msgid "Default sort_order"
msgstr "Sjálvsett skiljingarraðfylgja"

#: functions.php:34
msgid "Date (descending)"
msgstr "Dagfesting (lækkandi)"

#: functions.php:35
msgid "Date (ascending)"
msgstr "Dagfesting (hækkandi)"

#: functions.php:36
msgid "From (descending)"
msgstr "Frá (lækkandi)"

#: functions.php:37
msgid "From (ascending)"
msgstr "Frá (hækkandi)"

#: functions.php:38
msgid "Subject (descending)"
msgstr "Evni (lækkandi)"

#: functions.php:39
msgid "Subject (ascending)"
msgstr "Evni (hækkandi)"

#: functions.php:40
msgid "Unsorted"
msgstr "Ongin skiljing"

#: functions.php:68
msgid "Folder Settings plugin should not be used with this SquirrelMail version."
msgstr ""
"Skjáttuuppsetingar plugin eigur ikki at verða brúkt við hesari útgávuni "
"av SquirrelMail."