# French (fr_FR) folder_sizes Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2007-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Ben Voui <intrigeri@boum.org>, 2007.
# $Id: folder_sizes.pot 11163 2006-05-28 08:48:13Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: folder_sizes 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: The SquirrelMail Internationalization List "
"<squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-01 10:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-13 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Ben Voui <intriger@boum.org>\n"
"Language-Team: French <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#: functions.php:43 functions.php:46 functions.php:349
msgid "Folder Sizes"
msgstr "Taille des dossiers"

#. Load Folder Sizes options
#: functions.php:96
msgid "Folder Sizes Options"
msgstr "Options pour la Taille des Dossiers"

#: functions.php:101
msgid "Show link under folder list"
msgstr "Afficher le lien en dessous de la liste des dossiers"

#: functions.php:107
msgid "Show button instead of link"
msgstr "Utiliser un bouton plutôt qu'un lien"

#: functions.php:113
msgid "Show block on folders page"
msgstr "Afficher sur la page des dossiers"

#: functions.php:118
msgid "Show subtotals"
msgstr "Afficher les sous-totaux"

#: functions.php:237
#, php-format
msgid "%d Folder"
msgid_plural "%d Folders"
msgstr[0] "%d Dossier"
msgstr[1] "%d Dossiers"

#: functions.php:356
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"

#: functions.php:357
msgid "Count"
msgstr "Nombre de messages"

#: functions.php:357
msgid "Unread"
msgstr "Non lus"

#: functions.php:358
msgid "Size"
msgstr "Taille"