# Frisian (fy) folder_settings Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: folder_settings.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: folder_settings\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-21 20:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-14 11:54+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Frisian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: functions.php:21
msgid "Folder Sorting Options"
msgstr "Opsjes foar map-sortearring"

#: functions.php:25
msgid "Enable per-folder sorting"
msgstr "Per-map sortearring aktivearje"

#: functions.php:31
msgid "Default sort_order"
msgstr "Standert sortearfolchoarder"

#: functions.php:34
msgid "Date (descending)"
msgstr "Datum (ôfrinnend)"

#: functions.php:35
msgid "Date (ascending)"
msgstr "Datum (oprinnend)"

#: functions.php:36
msgid "From (descending)"
msgstr "Fan (ôfrinnend)"

#: functions.php:37
msgid "From (ascending)"
msgstr "Fan (oprinnend)"

#: functions.php:38
msgid "Subject (descending)"
msgstr "Underwerp (ôfrinnend)"

#: functions.php:39
msgid "Subject (ascending)"
msgstr "Underwerp (oprinnend)"

#: functions.php:40
msgid "Unsorted"
msgstr "Net sortearre"

#: functions.php:68
msgid "Folder Settings plugin should not be used with this SquirrelMail version."
msgstr "Jo kinne dizze plugin foar mapynstellingen net brûke yn dizze ferzje fan SquirrelMail."