# Lithuanian translation of
# SquirrelMail's vkeyboard plugin.
# Copyright (c) 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2004.
# $Id: vkeyboard.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vkeyboard 0.8\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-01 22:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-03 15:47+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: vkeyboard.php:115
msgid " seconds."
msgstr " sekundžių."

#: functions.php:49
msgid "Are you using a public computer?"
msgstr "Ar Jūs prie bendro naudojimo kompiuterio?"

#: vkeyboard.php:161
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"

#: vkeyboard.php:166
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#: functions.php:51
msgid "Enter your password with the "
msgstr "Įvesk savo slaptažodį su "

#: vkeyboard.php:107
msgid "Enter your password:"
msgstr "Įvesk savo slaptažodį:"

#: help.php:60
msgid "For this, you must point the mouse and keep it for few seconds on the key that you want to type."
msgstr "Kad klaviatūra suveiktų Jums tereikia nuvesti prie reikiamo klavišo pelės rodyklę ir palaikyti ją ten kelias sekundes."

#: vkeyboard.php:109
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"

#: help.php:56
msgid "It protects your password against keyloggers, which are hidden programs that capture everything that you type or click."
msgstr "Ji yra skirta apsaugoti nuo klavišų paspaudimus registruojančių programų, kurios gali užregistruoti Jūsų įvedamus slaptažodžius."

#: help.php:54
msgid "It's a keyboard that simulates a real keyboard. ;)"
msgstr "Tai klaviatūra, kuri pakeičia realią kompiuterio klaviatūrą. ;)"

#: vkeyboard.php:156
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

#: functions.php:61
msgid "Open Virtual Keyboard"
msgstr "Atverti virtualią klaviatūrą"

#: help.php:58
msgid "So, you can increase your security, using the virtual keyboard and its \"automatic click\" function."
msgstr "Naudodami virtualią klaviatūra su įjungta \"automatinio paspaudimo\" funkcija, Jūs padidinate savo įvedamos informacijos saugumą"

#: vkeyboard.php:113
msgid "The key will be pressed in "
msgstr "Klavišas bus paspaustas po "

#: vkeyboard.php:52
msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "Virtuali klaviatūra"

#: help.php:46
msgid "Virtual Keyboard: Help"
msgstr "Virtuali Klaviatūra: Pagalba"

#: help.php:51
msgid "What's a virtual keyboard?"
msgstr "Kas yra virtuali klaviatūra?"

#: functions.php:56
msgid "virtual keyboard"
msgstr "virtuali klaviatūra"