# Norwegian Bokmål (nb_NO) smallcal Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2007-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2007.
# $Id: $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smallcal\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-20 16:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 07:45+0100\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "S M T W T F S"
msgstr "S M T O T F L"

msgid "Today"
msgstr "I dag"

msgid "Color Picker"
msgstr "Fargevelger"

msgid ""
"Click a box and the hexadecimal color will be shown <br>below. Use these hex "
"values for color box settings."
msgstr "Trykk i en boks og heksadesimal fargekode vises <br>under. Bruk disse heksadesimale verdiene for fargeboksinnstillingene."

msgid "Hex Value"
msgstr "Hex-verdi"

msgid "Small Calendar Options"
msgstr "Innstillinger for liten kalender"

msgid "Small Calendar:"
msgstr "Liten kalender"

msgid "Show small calendar in left bar"
msgstr "Vis liten kalender i venstre spalte"

msgid "Use Default Theme:"
msgstr "Bruk standardstil:"

msgid "This will override values below"
msgstr "Dette vil overstyre verdiene under"

msgid "Header Color:"
msgstr "Topptekstfarge:"

msgid "Day Color:"
msgstr "Dagfarge:"

msgid "Today Color:"
msgstr "Dagens farge:"

msgid "Event Color:"
msgstr "Markeringsfarge:"

msgid "Calendar separator:"
msgstr "Kalenderseperator:"

msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgid "Horizontal rule"
msgstr "Vannrett linje"

msgid "Box"
msgstr "Boks"

msgid "Calendar size:"
msgstr "Kalenderstørrelse"

msgid "Default size"
msgstr "Standard størrelse"

msgid "10 px"
msgstr "10 px"

msgid "12 px"
msgstr "12 px"

msgid "14 px"
msgstr "14 px"

msgid "16 px"
msgstr "16 px"

msgid "Use Shared Calendar:"
msgstr "Bruk delt kalender:"

msgid ""
"Use the shared calendar selected below as your<br>small calendar (default is "
"Personal calendar)"
msgstr "Bruk delt kalender vist nedenfor som <br> liten kalendar (standard er Personlig kalendar)"

msgid "Shared Calendar:"
msgstr "Delt kalender:"