# translation of archive_mail.po to Dutch
# Archive Mail Plugin
# Copyright (C) 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
#
# M.J. Prinsen <translation@prinsenonline.com>, 2004.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: archive_mail\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-31 11:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-03 23:55+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

msgid "Archive disabled (zlib not supported)"
msgstr "Archief uitgeschakeld (zlib niet ondersteund)"

msgid "Archive"
msgstr "Archief"

msgid "Format Emails as"
msgstr "E-mailberichten opslaan als"

msgid "EML Messages"
msgstr "EML-berichten"

msgid "Mbox"
msgstr "Mbox"

msgid "Maildir"
msgstr "Maildir"

msgid "Separate Entities"
msgstr "Gescheiden entiteiten"

msgid "Save Attachments"
msgstr "Bijlagen opslaan"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nee"

msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

msgid "Separate Entities Options"
msgstr "Opties voor gescheiden entiteiten"

msgid "EML Messages Options"
msgstr "Opties voor EML-berichten"

msgid "Mbox Options"
msgstr "Opties voor Mbox"

msgid "Maildir Options"
msgstr "Opties voor Maildir"

msgid "Compress Type"
msgstr "Compressietype"

msgid "Tar"
msgstr "Tar"

msgid "Tar.GZ"
msgstr "Tar.GZ"

msgid "Text"
msgstr "Tekst"

msgid "Zip"
msgstr "Zip"

msgid "Email Filename"
msgstr "E-mail-bestandsnaam"

msgid "Numbered"
msgstr "Genummerd"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

msgid "Archive Settings"
msgstr "Archiefinstellingen"

msgid "These settings allow you to modify the way you archive messages."
msgstr "Deze instellingen geven aan hoe u uw berichten wilt archiveren."

msgid "m/d/Y g:i a"
msgstr "m/d/Y g:i a"

msgid "No Subject"
msgstr "Geen onderwerp"

msgid "From"
msgstr "Van"

msgid "To"
msgstr "Aan"