# translation of naguser.po to Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the naguser plugin.
# Copyright (c) 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2004
# $Id: naguser.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: naguser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-12 21:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

msgid "Rules of engagement"
msgstr "Reglar for engasjement"

msgid "You have to read and understand program usage rules:"
msgstr "Ein m� lesa og forst� reglane for programbruk:"

msgid ""
"Your browser does not support inline frames. Please read related document by "
"checking usage instructions."
msgstr ""
"Vevlesaren st�ttar ikkje rammer. Les relevante dokument for � sjekka bruken."

msgid "Usage instructions"
msgstr "Brukarinstruksjonar"

msgid "Yes, I understand"
msgstr "Ja eg forst�r"

msgid "Terms of service"
msgstr "Vilk�r for tenesten"

msgid ""
"URL to usage rules is not available. Please contact your system "
"administrator."
msgstr ""
"URL til brukar regler er ikkje tilgjengelege. Kontakt systemadministrator."

msgid "You can find interface usage rules by following the link."
msgstr "Kan finna reglar for rensesnittet p� fylgjande lenkje."

msgid "Usage rules"
msgstr "Brukar reglar"